어른의 영어는 달라야 한다 -ally

트럼프가 쏘아 올린 발언과 동맹

출처: NBC NEWS 

 

 ‘일본 총리 다카이치 사나에가 ‘안되는 것은 안된다’라며 트럼프의 호르무즈 해협 관련 제안을 거절했다고 한다.‘는 기사를 보고 찾아 보았다. 아직 한 말은 아니고 어제 있었던 미국 트럼프 대통령과 정상회담에서 할 이야기라고 한다. 아사히 신문 기사에 따르면, 다카이치 사나에가 예산위원회에서 오전에 말한 발언의 일부이다. 미일 정상회담을 앞두고 미래의 일을 말한 것이다.

 

  高市早苗首相は18日午前の参院予算委員会で、19日に予定しているトランプ米大統領との日米首脳会談について、「特に安全保障や経済の問題、さらにはイラン情勢を含む問題について議論を深める」と述べた。ホルムズ海峡への自衛隊の派遣については「重大な関心を持って鋭意、情報収集も行っているが、派遣は何ら決まっていない」とし、「できないことはできないとしっかり伝えるつもりだ」と強調した。

출처: 아사히 신문 (https://www.asahi.com/articles/ASV3L0JGJV3LUTFK001M.html)

 

 

발언만 직역해 보면, ’특히 안전보장과 경제 문제는, 게다가 이란 정세를 포함한 문제에 대해 의논할 것이다‘라고 말했다. 호르무즈 해협에 자위대를 파견하는 것은 ’중요하게 관심을 갖고 살펴보고, 정보 수집을 할 것이지만, 파견은 결정된 게 아닙니다‘라고 했고, ’안되는 것은 안 된다고 확실하게 전달할 생각입니다‘라고 강조했다. 

 

 트럼프 대통령은 북대서양조약기구(NATO)라던지 한국을 포함한 우방 국가에 호르무즈 해협 관련 문제를 도와 달라고 부탁했다. 강력한 우방 중 하나인 일본은 현재 정상회담 중이다. 방문하기 전에는 강력한 의지로 거절할 듯이 보이지만 결말이 난 게 아니다.

 일본은 법적으로 파견이 불가하다고 이미 다카이치 총리가 트럼프에게 이야기했다. 전범 국가인 일본은 군대가 아닌 자위대를 가지고 있다. 자위대는 방어를 위해 조건부로 승인한 군대를 대신할 조직이다.

 

 트럼프는 이미 1월에 북대서양조약기구(NATO)를 비롯한 우방에 아프가니스탄 발언으로 공분을 사고 있다. BBC 기사에 따르면 트럼프는 팍스 뉴스 인터뷰 중 다음과 같은 발언을 했다고 한다. "They'll say they sent some troops to Afghanistan," he said, "and they did, they stayed a little back, a little off the front lines".

직역하면, 그들은 아프가니스탄에 군대를 좀 파견한다고 했고 그리고 했다, 그들은 조금 뒤로 물러나 있었고, 전선에서 좀 벗어나 있었다.

 

 미국 군대 피해에 대해 강조하려 한 이야기일 수 있지만, 참전한 다른 나라 피해도 적은 것이 아니다. 4만 명을 파견한 캐나다는 158명을 잃었다고 했다. 해리 왕자도 참전한 영국은 457명이 목숨을 잃었다. 소중한 인간의 목숨이 하나도 여럿 잃은 것이다.

 전쟁은 소중한 목숨을 앗아가고, 일상의 평화를 빼앗긴다. 이란이 전 세계에 위협이 되더라도 전쟁을 시작하는 것은 신중한 결정이 필요하다고 생각한다. 그래서 트럼프 대통령이 동맹에 도움을 요청했다는 기사를 보니, 전쟁을 시작하기 전에 트럼프 대통령이 동맹들과 상의하거나 조언을 구했는지 궁금하다.

 

 트럼프는 ‘nuke’ 핵무기를 가졌고 미국을 공격할 수 있다는 위협으로 선제공격했다고 한다. 3월 18일 미 의회는 실제 공격 위협이 있는지 알아보기 위해 미 정보국 관계자를 불러 청문회를 했다. 실제 미국이 공격받을 가능성이 있었는지 관계자에게 질문하는데, 간단하게 ‘네’ 또는 ‘아니오’로 대답 못 하는 상황이었다. 

 

 그리고 2022년 여성 인권 운동을 하다 살해당한 마흐사 아미니(Mahsa Amini) 이야기를 꺼냈다. 종교의 이름으로 독재하는 이란 정권에서 억울한 죽임을 당한 이는 그녀만이 아니다. 많은 이들이 희생당했다. 그렇다고 이란이 아닌 다른 나라가 이란에 폭탄을 쏟아내며 민간인까지 희생당하는 상황이 옳은지는 생각해 볼 문제인 것 같다.

 ---------------------------------------------------------------------------------------

아프가니스탄 트럼프 발언 관련 동맹국 반응: https://www.bbc.com/news/live/cdxjjwjvkkzt

트럼프가 동맹국에게 보낸 메세지: 

https://www.bbc.com/news/articles/czr444j671vo

 

이란 관련 청문회: https://www.pbs.org/newshour/politics/watch-live-gabbard-patel-ratcliffe-testify-in-house-hearing-on-national-security-threats

 

 

작성 2026.03.22 10:16 수정 2026.03.22 10:19

RSS피드 기사제공처 : 약산소식지 / 등록기자: 허예주 기자 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.
Shorts NEWS 더보기
AI부동산경제신문 부동산 30초 브리핑 2026년 11월 19일(목)
손으로 빚은 전통의 우리떡 김해 삼방시장 낙원떡집
온라인 홍보부터 오프라인 광고까지! 사업장 홍보의 새로운 시작
사장님! 이것만은 꼭 챙기세요.
신규창업vs인수창업?
AI광고 영상 제작부터 광고 송출까지 가능한 광고대행사 준콤
자신의 분야에 전문가의 목소리를 담는 뉴스 더초이스
합법적 채무탕감 개인회생! 당신도 주인공이 될 수 있다! #개인회생상담 ..
️ 미국 핵심광물에 20억 달러 이상 투자…한국엔 위기일까, 기회일까? ..
인류와 지구의 더 나은 미래, 행동하는 환경 저널 '에콜로지 코리아(EC..
선무도 #골굴사 #전통무예 #친일반민특위
몽골 여행1
소상공인 동행-대경배관수리편-
권리금 분석은 어떻게?
더초이스 비즈니스 어워즈 고객의 선택과 신뢰를 공식적인 브랜드 가치로 증..
[준콤] 서오릉장어대장_엘리베이터광고_30초(2026)
두산위브더제니스 부천, 더블역세권 49층 2,008가구 대단지 주목!
KTX·SRT 하나의 앱으로 예약!코레일+#KTX #SRT #코레일플러스..
계좌의 내 돈을 더 이상 사용할 수 없게 된다고?
친환경 캐릭터 굿즈로 소비자 마음 사로ᄌ..
독립 운동가 김시현
요즘 비트코인 근황
유기농 유정란 가격 비교
몽골 테를지 여행
프랜차이즈 가맹점 매도는 어떻게?
허경환 유행어 총출동! 판촉물은 세종기프트
천재 강아지 다이빙
스프링힐스, 친환경 골프장으로 18ᄒ..
유튜브 NEWS 더보기

가전 구독 고민된다면? LG전자구독과 삼성AI구독 먼저 비교하세요!

경동나비엔 숙면매트 사계절, 자는 동안 온도를 알아서 맞춰준다고?

음식물처리기 종류 4가지, 우리 집엔 뭐가 맞을까?

공기청정기 평수 계산법, 우리 집엔 몇 평형이 맞을까?

추석 연휴 끝나고 더 피곤하다면? 명절증후군 극복법|feat. 안마의자

쿠쿠 미식컬렉션 밥솥, 내솥부터 패킹까지 뭐가 다를까?

삼성 에어드레서 vs LG 스타일러, 뭐가 다를까?

추석 음식 보관법, 전·갈비찜·잡채 이렇게 보관하세요

레이윙 디스커버리 엔트리 PAS 차이, 스로틀 모델과 뭐가 다를까?

2026.11.03 용인블루인택시협동조합 신사옥 이전 기념행사 #협동조합택시 #협동조합 #용인블루인 #쿱모빌...

"고양시는 환경단체의 가짜 선동에 춤추는 꼭두각시인가?"스프링힐스 18홀 증설 논란 15년, 산황동 리포트

(MBN 방송출현)초고령 사회의 희망을 짓다 – 박은정 대표의 ‘성공의 한 수’

몽골 겨울 여행 설국 열차

플랫폼 독점 정산 기일 정상화 하라

쿠팡의 늑장 정산 해결하라

원화 주권 KORT 원스코 스테이블 코인

대한민국, 글로벌 치유관광의 중심이 되다: 마음·미생물·전통 치유식이 만나는 K-MediWell 마스터플랜

학여울역 세텍 건축박람회에 청우산업(주) 이동식황토방이 참가합니다!

[하늘소리] 11월 14일 공연, 하늘의 기운을 받아가세요

양두구육(羊頭狗肉) ‘환경’이라는 공공선을 걸어놓고 선거 때마다 ‘표’를 판다? 산황동 스프링힐스 18홀 증...

커뮤니티 더보기
축제 행사
홍성남당항대하축제
쇼핑몰
✨ '자미깨미' 친환경 스텐 빅 머그 텀블러: 로고 에...
축제 행사
완주 프러포즈축제
축제 행사
제주푸드앤와인페스티벌
축제 행사
제주왕벚꽃축제
축제 행사
제8회 북페스티벌
전국캠핑장
평택항 국민여가캠핑장
지역정보
매미성 - maemiseonge #거제가볼만한곳 #거제...
전국캠핑장
회문랜드
축제 행사
흥부제
전국캠핑장
백두대간 국민여가캠핑장
전국캠핑장
덕유대야영장 5야영장
축제 행사
흑석산 철쭉제
축제 행사
상패남산축제
쇼핑몰
✨ 마법처럼 변신! '자미깨미' 친환경 포토 컬러체인지...
전국캠핑장
내장산국립공원 내장호야영장
축제 행사
사상전통달집놀이
전국캠핑장
몽산포그린캠핑장
부동산 정보
지움프라자
쇼핑몰
1+1 912 섬유 탈취제 250ml 섬유향수 룸 스프...
전국캠핑장
부안 줄포만 노을빛 정원 캠핑장
전국캠핑장
남원자연휴양림 오토캠핑장
전국캠핑장
남원 백두대간 캠핑장
축제 행사
진해군항제
축제 행사
서귀포 3분 관광영화제
전국캠핑장
파랑새오토캠핑장
축제 행사
진안고원 수박축제
축제 행사
광복기념음악회
전국캠핑장
인삼골 오토캠핑장
축제 행사
화순 국화향연
축제 행사
돈내코계곡 원앙축제
전국캠핑장
정선군생태 체험학습장야영장 펫 동반 캠핑장
창업정보
월 10만원으로 나만의 온라인 하이마트 같은 대리점 창...
전국캠핑장
천반산자연휴양림캠핑장
전국캠핑장
부남 강변유원지 캠핑장
전국캠핑장
남원시청교룡공원 숲속야영장